Piteşti | Biblioteca Universităţii |

Limba:
Română
- English

Bucate din bătrâni : Frazeologie şi cultură românească

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Savin, Petronela
Autorul introducerii etc.:	Dumistrăcel, Stelian
Responsabilitate:	Petronele Savin ; Prefaţă de Stelian Dumistrăcel
Detalii publicare:	Institutul European
Locul publicării:	Iaşi
Anul Ediției:	2018
ISBN:	978-606-24-0227-3
Descriere:	226 p.; 19 cm.
Limba:	Română
Subiect:	Lingvistică - Lexicologie - Frazeologie
Clasificare:	81'373
Cota topografică:	81 / S 29
Note conţinut (cuprins):	Prefaţă - p. 11
Note conţinut (cuprins):	Introducere - p. 15
Note conţinut (cuprins):	Partea I: Frazeologia ca reflex al culturii
Note conţinut (cuprins):	1. Delimitări terminologice: "frazeologie" sau "discurs repetat" - p. 21
Note conţinut (cuprins):	2. Idiomaticitate. Figurativitate şi noile tehnologii - p. 26
Note conţinut (cuprins):	3. Motivaţie cognitivă sau motivaţie culturală. Expresia imaginară a fagadui marea cu sarea - p. 41
Note conţinut (cuprins):	Partea a II-a: Exegeze lexicografice privind frezeologia
Note conţinut (cuprins):	1. Dicţionarele... dincolo de dicţionare - p. 51
Note conţinut (cuprins):	2. Frazeologia în dicţionarele explicative generale academice ale limbii române - p. 52
Note conţinut (cuprins):	2.1 Dicţionariul limbei romane (1871-1876): August Treboniu Laurian şi Ion C. Massim - p. 53
Note conţinut (cuprins):	2.2 Etymologicum Magnum Romaniae (1886-1895): Bogdan Petriceicu Hasdeu - p. 59
Note conţinut (cuprins):	2.3 Dicţionarul limbii române (tezaur), DA-DLR (1913-2010) - p. 67
Note conţinut (cuprins):	3. Frazeologie şi cultură în dicţionare explicative de uz curent - p. 75
Note conţinut (cuprins):	3.1. Rumänisch-Deutsches Wörterbuch (1903-1924): Hariton-Heimann Tiktin - p. 76
Note conţinut (cuprins):	3.2. Dicţionarul universal al limbei române (1896): lazăr Şăineanu - p. 85
Note conţinut (cuprins):	4. Proverbele românilor... (1895-1912), publicare de Iuliu Zanne - o emblemă a preocupărilor pentru înregistrarea, compararea şi studiul frazeologismelor - p. 95
Note conţinut (cuprins):	Partea a III-a: Discurs gastronomic între şablon şi expresivitate
Note conţinut (cuprins):	1. Atlasul etnolingvistiv audiovizual al patrimoniului cultural alimentar al judeţului Bacău - p. 109
Note conţinut (cuprins):	2. Spaţiul pragmatico-discursiv al comunicării despre alimentaţie - p. 113
Note conţinut (cuprins):	2.1. Frazeologie în discursul reţetelor - p. 116
Note conţinut (cuprins):	2.1.1. Reţete evocate - p. 118
Note conţinut (cuprins):	2.1.2. Reţete performate - p. 122
Note conţinut (cuprins):	2.1.3. Tehnica condensării prin discurs - p. 127
Note conţinut (cuprins):	2.2. Frazeologie în discursul etnotextelor culinare libere - p. 132
Note conţinut (cuprins):	2.2.1. Etnotexte descriptiv-evocative - p. 134
Note conţinut (cuprins):	2.2.2. Etnotexte narative - p. 139
Note conţinut (cuprins):	3. Observaţii sumative - p. 142
Note conţinut (cuprins):	Partea a IV-a: Corpus integrat de resurse etnolingvistice privitoare la alimentaţie (Clira)
Note conţinut (cuprins):	1. Motivaţie - p.147
Note conţinut (cuprins):	2. Resurse - p. 148
Note conţinut (cuprins):	3. Specificaţii tehnice - p. 152
Note conţinut (cuprins):	3.1. Matricea cuvântului-intrare - p. 153
Note conţinut (cuprins):	3.2. Matricea structurii frazeologice - p. 154
Note conţinut (cuprins):	3.3. Matricea discursului audiovizual - p. 156
Note conţinut (cuprins):	Concluzii - p. 159
Note conţinut (cuprins):	Bibliografie - p. 175
Note conţinut (cuprins):	Index de nume - p. 201
Note conţinut (cuprins):	Abstract - p. 209

81 / S 29
SAVIN, Petronela

Bucate din bătrâni : Frazeologie şi cultură românească / Petronele Savin; Prefaţă de Stelian Dumistrăcel.- Iaşi : Institutul European, 2018
226 p. ; 19 cm. - (Academica ; 307)
Prefaţă - p. 11.
Introducere - p. 15.
Partea I: Frazeologia ca reflex al culturii.
1. Delimitări terminologice: "frazeologie" sau "discurs repetat" - p. 21.
2. Idiomaticitate. Figurativitate şi noile tehnologii - p. 26.
3. Motivaţie cognitivă sau motivaţie culturală. Expresia imaginară a fagadui marea cu sarea - p. 41.
Partea a II-a: Exegeze lexicografice privind frezeologia.
1. Dicţionarele... dincolo de dicţionare - p. 51.
2. Frazeologia în dicţionarele explicative generale academice ale limbii române - p. 52.
2.1 Dicţionariul limbei romane (1871-1876): August Treboniu Laurian şi Ion C. Massim - p. 53.
2.2 Etymologicum Magnum Romaniae (1886-1895): Bogdan Petriceicu Hasdeu - p. 59.
2.3 Dicţionarul limbii române (tezaur), DA-DLR (1913-2010) - p. 67.
3. Frazeologie şi cultură în dicţionare explicative de uz curent - p. 75.
3.1. Rumänisch-Deutsches Wörterbuch (1903-1924): Hariton-Heimann Tiktin - p. 76.
3.2. Dicţionarul universal al limbei române (1896): lazăr Şăineanu - p. 85.
4. Proverbele românilor... (1895-1912), publicare de Iuliu Zanne - o emblemă a preocupărilor pentru înregistrarea, compararea şi studiul frazeologismelor - p. 95.
Partea a III-a: Discurs gastronomic între şablon şi expresivitate.
1. Atlasul etnolingvistiv audiovizual al patrimoniului cultural alimentar al judeţului Bacău - p. 109.
2. Spaţiul pragmatico-discursiv al comunicării despre alimentaţie - p. 113.
2.1. Frazeologie în discursul reţetelor - p. 116.
2.1.1. Reţete evocate - p. 118.
2.1.2. Reţete performate - p. 122.
2.1.3. Tehnica condensării prin discurs - p. 127.
2.2. Frazeologie în discursul etnotextelor culinare libere - p. 132.
2.2.1. Etnotexte descriptiv-evocative - p. 134.
2.2.2. Etnotexte narative - p. 139.
3. Observaţii sumative - p. 142.
Partea a IV-a: Corpus integrat de resurse etnolingvistice privitoare la alimentaţie (Clira).
1. Motivaţie - p.147.
2. Resurse - p. 148.
3. Specificaţii tehnice - p. 152.
3.1. Matricea cuvântului-intrare - p. 153.
3.2. Matricea structurii frazeologice - p. 154.
3.3. Matricea discursului audiovizual - p. 156.
Concluzii - p. 159.
Bibliografie - p. 175.
Index de nume - p. 201.
Abstract - p. 209.
ISBN: 978-606-24-0227-3

SAVIN, Petronela

81'373
Lingvistică ─ Lexicologie

LDR:03253nam0 2200625 450 001 156616
010 $a 978-606-24-0227-3
100 $a 20180927u amky0rumy5001 ba
101 0 $a rum
200 1 $a Bucate din bătrâni $e Frazeologie şi cultură românească $f Petronele Savin $g Prefaţă de Stelian Dumistrăcel
210 # # $a Iaşi $L s5102 $c Institutul European $d 2018
215 $a 226 p. $d 19 cm.
225 0 $a Academica $h 307
327 # # $a Prefaţă - p. 11
327 # # $a Introducere - p. 15
327 # # $a Partea I: Frazeologia ca reflex al culturii
327 # # $a 1. Delimitări terminologice: "frazeologie" sau "discurs repetat" - p. 21
327 # # $a 2. Idiomaticitate. Figurativitate şi noile tehnologii - p. 26
327 # # $a 3. Motivaţie cognitivă sau motivaţie culturală. Expresia imaginară a fagadui marea cu sarea - p. 41
327 # # $a Partea a II-a: Exegeze lexicografice privind frezeologia
327 # # $a 1. Dicţionarele... dincolo de dicţionare - p. 51
327 # # $a 2. Frazeologia în dicţionarele explicative generale academice ale limbii române - p. 52
327 # # $a 2.1 Dicţionariul limbei romane (1871-1876): August Treboniu Laurian şi Ion C. Massim - p. 53
327 # # $a 2.2 Etymologicum Magnum Romaniae (1886-1895): Bogdan Petriceicu Hasdeu - p. 59
327 # # $a 2.3 Dicţionarul limbii române (tezaur), DA-DLR (1913-2010) - p. 67
327 # # $a 3. Frazeologie şi cultură în dicţionare explicative de uz curent - p. 75
327 # # $a 3.1. Rumänisch-Deutsches Wörterbuch (1903-1924): Hariton-Heimann Tiktin - p. 76
327 # # $a 3.2. Dicţionarul universal al limbei române (1896): lazăr Şăineanu - p. 85
327 # # $a 4. Proverbele românilor... (1895-1912), publicare de Iuliu Zanne - o emblemă a preocupărilor pentru înregistrarea, compararea şi studiul frazeologismelor - p. 95
327 # # $a Partea a III-a: Discurs gastronomic între şablon şi expresivitate
327 # # $a 1. Atlasul etnolingvistiv audiovizual al patrimoniului cultural alimentar al judeţului Bacău - p. 109
327 # # $a 2. Spaţiul pragmatico-discursiv al comunicării despre alimentaţie - p. 113
327 # # $a 2.1. Frazeologie în discursul reţetelor - p. 116
327 # # $a 2.1.1. Reţete evocate - p. 118
327 # # $a 2.1.2. Reţete performate - p. 122
327 # # $a 2.1.3. Tehnica condensării prin discurs - p. 127
327 # # $a 2.2. Frazeologie în discursul etnotextelor culinare libere - p. 132
327 # # $a 2.2.1. Etnotexte descriptiv-evocative - p. 134
327 # # $a 2.2.2. Etnotexte narative - p. 139
327 # # $a 3. Observaţii sumative - p. 142
327 # # $a Partea a IV-a: Corpus integrat de resurse etnolingvistice privitoare la alimentaţie (Clira)
327 # # $a 1. Motivaţie - p.147
327 # # $a 2. Resurse - p. 148
327 # # $a 3. Specificaţii tehnice - p. 152
327 # # $a 3.1. Matricea cuvântului-intrare - p. 153
327 # # $a 3.2. Matricea structurii frazeologice - p. 154
327 # # $a 3.3. Matricea discursului audiovizual - p. 156
327 # # $a Concluzii - p. 159
327 # # $a Bibliografie - p. 175
327 # # $a Index de nume - p. 201
327 # # $a Abstract - p. 209
606 $3 90146 $a Lingvistică $3 92254 $x Lexicologie $3 97337 $x Frazeologie
675 $a 81'373
679 $a 81 $d 80/811
700 $3 70469 $a Savin $b Petronela
702 $3 25418 $4 080 $a Dumistrăcel $b Stelian
801 3 $a RO $b UPIT $g unimarc
850 $a UPIT
852 # # $j 81 / S 29